Sisters business at a glance...

• Therapeutic Associates at the Sisters Athletic Club is holding a complimentary sports injury clinic for student athletes in Sisters. The clinic specializes in the treatment of young athletes, using innovative and comprehensive treatment strategies to promote a speedy return to the field, court, or track. Athletes who are not injured are encouraged to stop by the clinic for a free 12-point injury screen and exercise prescription in order to prevent sports injuries. Clinics are held on the first and third Saturday of the month from 9 to 11 a.m. Therapeutic Associates is located at 1011 Desperado Trail #201. Call 541-549-3574 for more information.

• Olympian Lopez Lomong will visit Sisters Athletic Club Thursday, November 15, for a 5 p.m. wine reception and a 5:30 p.m. presentation and book signing.

Lopez is one of the Lost Boys of Sudan. He is a two-time Olympian for the USA and was chosen by his teammates to carry the American Flag in the opening ceremonies of the 2008 Olympics.

• On Friday, November 9, Family Access Network (FAN) is partnering with Shibui Spa to help raise funds and awareness for FAN and the services provided to children in need.

Throughout the day, 100 percent of the profits from services will be dedicated to FAN and its mission. It takes just $100 per school-year to connect a child to basic-need services. All funds raised will help provide connections to services such as food, clothing, shelter, medical and dental care through the FAN advocates in Deschutes County. Call Shibui to book your November 9 appointment, 541-549-6164.

• Veterans play golf for free at Aspen Lakes when they bring in three canned food items November 10-12. In appreciation of the men and women who have served our country, Aspen Lakes offers complimentary greens fees to veterans throughout the Veteran's Day weekend. To make your tee time, call 541-549-4653 or book online at http://www.aspenlakes.com.

Aspen Lakes is saying "thank you" to their customers and to the community. On Friday, November 9, bring in four canned food items and your greens fees are free. Canned food items will be donated to the Sisters Kiwanis Food Bank. Tee times fill up fast so call to reserve your spot at 541-549-GOLF(4653) or book online at http://www.aspenlakes.com.

• Kimberley Fisher will continue to host presentations about services for small-business owners and their employees throughout November and December at Takoda's Restaurant, starting at 3 p.m., on select dates. Contact Kim at 541-588-0604 for details and to RSVP.